When connecting to DB2 using the JDBC driver, an additional property gets added to the supplied java.util.Properties object.  The property is 'LANGUAGE=C'.  I don't think the DB2 JDBC driver is supposed to alter this parameter.